24 февраля — 90 лет со дня рождения Мишеля Леграна (1932–2019), французского дирижера и пианиста, создателя киномюзикла «Шербурские зонтики» и танцевального ревю «Девушки из Рошфора».
«Я никогда не смогу жить без тебя» (Je ne pourrais jamais vivre sans toi) Мишеля Леграна — для нас навсегда главная песня о любви. Она звучит в эпизоде, когда Женевьева на вокзале провожает возлюбленного, уезжающего в Алжир, где идет война.
«Эти слова говоришь, когда испытываешь огромное чувство любви к другому, — вспоминала Денев этот эпизод в интервью «Монд». — Я вижу любовь как драму, и хеппи-энд по-американски меня не убеждает. За некоторыми исключениями, страстная любовь редко кончается хорошо».
Гийом уходит на войну, а Женевьева обещает ждать его «всю свою жизнь». Как это нередко бывает, «любовная лодка» оказалась на поверку непрочной — девушка так и не дождалась возлюбленного и вышла замуж за другого. Правда, подобный финал нисколько не дискредитировал саму песню о вечной любви.
Вскоре Норманн Гимбел написал её англоязычную версию под названием «I Will Wait for You» («Я буду ждать тебя»), где усилил романтический накал: здесь героиня уже обещала ждать любимого «сотни лет» и даже «целую вечность».«I Will Wait for You» исполняло множество певцов и певиц: Бобби Дарин, Фрэнк Синатра, Аструд Жильберто, Энди Уильямс…
Не осталась в стороне и советская эстрада. Русскоязычную адаптацию песни («Уезжаешь милый, вспоминай меня…») произвёл поэт Андрей Вознесенский, а первой её исполнительницей стала звонкоголосая красавица Людмила Сенчина. Интересно, что именно фильм «Шербурские зонтики» во многом определил будущую судьбу юной Люды. Людмила Сенчина: Папа у меня был директором сельского клуба, и я смотрела много фильмов. На меня совершенно неизгладимое впечатление произвела «Свадьба с приданым». А потом привезли «Шербурские зонтики». Это было последней каплей, после которой я начала мечтать — я увидела Катрин Денёв, а лет в 15−16 я была очень на неё похожа. Всю жизнь меня преследовала эта музыка… В то время девушка и представить не могла, что спустя годы не только споёт любимую песню, но и запишет её в дуэте с самим автором — Мишелем Леграном.