28 сентября 90 лет со дня рождения Виктора Лидио Хара Мартинеса (исп. Víctor Lidio Jara Martínez; 28 сентября 1932 — 15 сентября 1973) — чилийский поэт, театральный режиссёр, певец, танцор, политический активист и член Коммунистической партии Чили, убитый путчистами во время военного переворота 1973 года в Чили, организованного генералом Аугусто Пиночетом. Жестокое убийство на Стадионе Чили, превращённом в концлагерь, через несколько дней после переворота сделало Виктора Хара символом борьбы против режима в Чили. Он пел заключённым. В течение четырёх дней его избивали, пытали током, ломали руки. Затем Виктору Хара отрубили кисти рук, потом проломили голову. В его тело было выпущено 34 пули. Мёртвого певца повесили рядом с его гитарой. Ему было 40 лет. Убийцы Виктора Хары — военнослужащие чилийской армии — известны поимённо: лейтенант Эдвин Димтер Бьянчи, рядовые Нельсон Эдгардо Маццеи, Хосе Паредес Маркес.
В 2003 году стадион Estadio de Chile , где погиб Виктор Хара, был назван его именем. Его песни были посвящены Эрнесто Геваре ( 1928—1967), Камило Торресу (1929 — 1966), Сальвадору Альенде ( 1908— 1973), Панчо Вилье (1878 -1923), Хо Ши Мину ( 1890— 1969) и другим выдающимся его современникам.
Дин Рид сочинил песню и сыграл главную роль в биографическом фильме о Харе «Певец» (El Cantor) / ГДР, 1978 (или 1977 — данные разные), фильм доступен только на немецком языке.
По мотивам событий, связанных со смертью Хары, советский музыкант Александр Градский создал рок-оперу «Стадион». В песне группы U2 «One Tree Hill» есть строки, посвящённые Виктору: «And in our world a heart of darkness, a fire zone where poets speak their hearts then bleed for it. Jara sang his song, a weapon in the hands of love, you know his blood still cries from the ground.» Также Виктору посвящены песни «Washington Bullets» группы The Clash, «Juan Sin Tierra» группы Ska-P и «The Weapon They Fear» группы Heaven Shall Burn, «Памяти Виктора Хары» группы Песняры, «Чили» — памяти Виктора Хара группы Карнавал, «Street Fighting Years» с одноименного альбома группы Simple Minds.
В декабре 2009 года останки Виктора Хары были перезахоронены в столице Чили — Сантьяго.
В память о Викторе Харе названа малая планета «Виктор Хара», открытая астрономом Крымской астрофизической обсерватории Н. С. Черных 22 сентября 1973 года.
Виктор Хара — не только символ, но и живой человек. И живой голос. Очень теплый.
«Сердце земли — в твоих раскрытых ладонях…»
День рождения знаменитого чилийского певца и режиссера мы расскажем об его песне «Манифест». В ней автор говорит о целях творчества и средствах их достижения. Как своих лично, так и всего движения Nueva canción, последователем которого он был.
Манифест
Я пою не из любви к пению и
не потому, что у меня хороший голос.
Я пою, потому что у моей гитары
есть и чувство, и разум.
У нее земное сердце
и крылья голубя,
она подобно святой воде,
благословляющей радость и горе.
Моя песня обрела цель,
как сказала бы Виолетта.
Трудолюбивая гитара,
с запахом весны.
Моя гитара не для богатых,
нет, ничего подобного.
Моя песня о лестнице,
которую мы строим, чтобы достичь звезд.
Ибо песня имеет смысл,
когда она бьется в венах
человека, который умрет,
возвещая истину.
Моя песня не для мимолетной похвалы и
не для зарубежной славы,
она для этой узкой страны
для самых ее глубин.
Там, где все кончается
и где все начинается,
песня, которая была смелой,
будет вечно новой.
(1973)
Чем это интересно
Сначала поясним некоторые слова, которые могут быть непонятны читателю.
«Узкая страна» – это Чили (посмотрите на карту).
Виолетта – это Виолетта Пара (1900–1967), чилийская певица, поэтесса, художница и фольклорист. Основательница движения Nueva canción («Новая песня»). Так что когда Виктор Хара поет «песня, которая была смелой, будет вечно новой», – это еще и декларация намерений всей Nueva canción.
«Новая песня» была тесно связана с революционными и левыми движениями Латинской Америки, выражая их идеологию и эстетику. В музыкальном отношении стиль ориентировался на народную музыку, тексты песен имели социальное – антибуржуазное и антиимпериалистическое – звучание.
Моя гитара не для богатых.
Кроме того, Nueva canción была реакцией на доминирование американской и европейской музыки в Латинской Америке.
Как видно из «Манифеста», Виктор Хара претендует на создание уникальной чилийской музыки, не похожей на американскую и европейскую:
Моя песня не для мимолетной похвалы и
не для зарубежной славы
она для этой узкой страны
В «Манифесте» есть слова: «Ибо песня имеет смысл, / когда она бьется в венах / человека, который умрет, / возвещая истину». Виолетта Пара покончила с собой, застрелившись. В посмертном письме она написала: «Я не убиваю себя из любви. Я делаю это из гордости, которая восстает против посредственности».
Вот такая это была женщина.
Виктор Хара еще не знал, что ему буквально через пару месяцев тоже придется умереть, отстаивая свои идеалы.