4 мая выпущен девятый студийный альбом «Love at First Sting» (рус. Любовь с первого ужаливания) немецкой рок-группы Scorpions.
«Love at First Sting» («Still Loving You»)– так называлась рок-баллада, которую записали музыканты группы Scorpions в 1984 году. Эта песня стала визитной карточной и лучшей песней группы. Только во Франции было продано почти 2 миллиона копий. Песня вызывала среди молодёжи волну истерии, которой не случалось со времён The Beatles, а в СССР без этой мелодии не обходилась ни одна дискотека.
Те, кто ходил на танцы в 1980-х помнят, как с замиранием сердца ждали, когда зазвучит песня Love at First Sting. Ждали как решающий момент проверки чувств.
Эта песня о том, как мужчина переживает разлуку с любимой, и хотя после ссоры гордость не позволяет сделать первый шаг, он любит её и готов бороться за её любовь, казалась такой близкой всем и каждому.
Появление песни можно назвать своеобразным чудом. Ведь незадолго до этого Майне заболел грибком голосовых связок и даже хотел бросить коллектив, рассудив, что будет мешать его триумфу. Но участники «Scorpions» уговорили солиста не рубить с плеча и возвратиться после выздоровления, с новыми силами. Видимо, тогда и произошло переосмысление творчества.
Ошибка музыкантов, которые запамятовали, что в английском чувства в Continius не используются, а если всё же применять, то перевод будет не совсем корректным, оказалась пророческой. В 1985 году во Франции был отмечен всплеск рождаемости. Многие молодые родители в этой стране даже называли своих детей именем Слай (Sly), что является аббревиатурой названия трека.
Гитарист группы упоминает, как после парижского концерта к нему подошла молодая пара и попросила автограф. Они достали и показали ему фотографию их малышки и сказали, что назвали её Слай.
Несмотря на то, что официально и репутационно «Still Loving You» является гимном любви, некоторые углядели в песне политический подтекст. Всё дело в строчке: «Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, которую я никак не могу разрушить». А ведь песня была написана в 1980-х, во время значительных преобразований и холодной войны, а главное — незадолго до падения Берлинской стены. Более того, сами музыканты — ни для кого не секрет — немцы, и для них тема стены, долгие годы разделяющая один народ, являлась тогда очень актуальной.