И снова книга родилась 2021

САМЫЙ «ПРАВДИВЫЙ» ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ

В 2021 году исполняется 240 лет со времени выхода книги Р. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена».

Однажды профессор Пражского университета, смотритель антикварного кабинета, отправился путешествовать по Вестфалии (на северо-западе Германии), собирая для коллекции старинные рукописи и ценные, антикварные вещи. По пути он продал часть чужой коллекции. На этот неблаговидный поступок профессора толкнула бедность. Однако наказания за совершённое преступление он не понёс. Говорят, пришедшие арестовать неудачливого мошенника полицейские настолько были очарованы его рассказами, что позволили ему убежать. Ведь это был сам Рудольф Распе – автор сказочно-фантастических рассказов «Приключения барона Мюнхгаузена»!

 

Мюнхгаузен – не выдумка, такой человек действительно жил в 18 веке в Германии. Его звали Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен-ауф-Боденвердер. «Мюнхгаузен» в переводе с немецкого означает «дом монаха». Говорят, что барон в молодости был бравым, находчивым, лихим офицером, не зря его прозвали Стремительным.
Более 10 лет он служил в России. Он участвовал в русско-турецкой войне, служил кирасиром в Риге, сопровождал принцессу Софию Фредерику Ангальт-Цербстскую, будущую императрицу Екатерину Великую, когда она ехала в Россию. В качестве начальника почётного караула барон Мюнхгаузен несколько дней охранял дом, в котором принцесса остановилась на ночлег по пути в Санкт-Петербург.
Вернувшись домой после странствий, Мюнхгаузен поселился в своём имении: охотился, принимал у себя гостей и с удовольствием рассказывал о своих невероятных приключениях в России. Для этого он построил в поместье охотничий павильон в модном тогда парковом стиле, который прозвали «павильоном лжи», потому что хозяин там рассказывал гостям небылицы о своей жизни в чужой стране. В эти моменты он оживлялся и преображался, лучился удовольствием и озорством. Слушатели завороженно следили за этими трансформациями и безоговорочно верили самым невероятным историям барона. Неправдоподобность его рассказов забавляла слушателей, таланта повествователю было не занимать. Так к Мюнхгаузену пришла популярность.
На один из таких вечеров попал Рудольф Эрих Распе, которого заворожили невероятные истории хозяина дома. А поскольку историк Распе сам был превосходным рассказчиком и писателем, он решил собрать услышанные истории и издать их. В 1781 году в берлинском юмористическом альманахе «Путеводитель для весёлых людей» были опубликованы шестнадцать рассказов-анекдотов под общим названием «Истории М-х-з-на». Через два года, в том же журнале появились «Ещё две небылицы М.». Эти рассказы и легли в основу книги о приключениях Мюнхгаузена.
В произведении, написанном Распе, появилась целостность. История приобрела своё начало и конец и зазвучала совершенно по-новому. Английским был не только язык, на котором Распе написал своё произведение, вся книга была буквально пропитана специфическим английским юмором, хотя и задумывалась автором, как серьёзное назидание против лжи, облечённое в шуточную форму.
Труд Распе сразу приобрёл такую популярность, что в поместье, где жил Мюнхгаузен, стали стекаться зеваки, чтобы поглядеть на «барона-лжеца». Мюнхгаузену пришлось ставить вокруг дома слуг, чтобы отгонять любопытных. Через какое-то время поэт Готфрид Бюргер перевел книгу на немецкий язык. При переводе он настолько изменил текст, что серьёзные литературные каталоги при указании автора произведения «Приключения барона Мюнхгаузена» пишут обе фамилии.
Похождения Мюнхгаузена – это необычные и очень смешные истории, ведь нигде этот храбрец не теряет чувства юмора и ловко выпутывается из любых ситуаций.
В 2005 году, через 220 лет после появления книги Распе-Бюргера, российский писатель В. Нагово-Мюнхгаузен, потомок К. фон Мюнхгаузена, опубликовал «Приключения детства и юности барона Мюнхгаузена» – первую в мировой литературе книгу о детских и юношеских приключениях знаменитого барона Мюнхгаузена. В литературе появился новый образ и персонаж – юный Мюнхгаузен. Фактически была создана недостающая часть книги Распе-Бюргера и заполнен пробел, который интересовал всех читателей – каким был в детстве и юности знаменитый барон Мюнхгаузен.
Отечественным экранизациям «Приключений барона Мюнхгаузена» присуща романтизация главного героя. В 1967 году появился первый советский кукольный мультфильм «Приключения барона Мюнхгаузена». В 1972 году вышел короткометражный фильм для детей «Новые приключения Мюнхгаузена» режиссера А. Курочкина. Самый известный советский фильм «Тот самый Мюнхгаузен» (1979 год, режиссер М. Захаров) не стремится показать реального барона, а делает его романтическим героем, стоящим над жизненными буднями городских обывателей. Мультипликационный сериал «Приключения Мюнхгаузена» (1973-1995) показывает нам остроумного и находчивого искателя приключений, не останавливающегося ни перед какими трудностями и опасностями, способного найти выход из любой ситуации.
В 1988 году режиссёр Т. Гиллиам снял приключенческую комедию в жанре фэнтези «Приключения барона Мюнхгаузена». В 1990 году фильм четырежды номинировался на «Оскар»: за художественное оформление, костюмы, грим и визуальные эффекты.
Рассказы о бароне Мюнхгаузене настолько занятны, остроумны и изобретательны, что до сих пор читаются с интересом, а этим может похвастаться далеко не любая книга XVIII века.
Читателей восхищает необыкновенная находчивость главного героя, его умение никогда не падать духом и находить выход из сложных ситуаций. Ведь действительно, «находчивость –
это великая вещь», как доказал на собственном примере барон Мюнхгаузен.
Фантазируйте, друзья! Фантазирование учит думать, придумывать новое, делает жизнь интереснее, ярче, содержательнее. Наполняйте свою жизнь юмором, ведь людям часто не хватает доброй хорошей шутки. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!

Добавить комментарий