Книги тоже могут звучать

22 октября – 205 лет со дня рождения Ференца (Франца) Листа (1811-1886), венгерского композитора, пианиста, дирижера и педагога (отмечается ЮНЕСКО)

Сегодня мы с вами почитаем и послушаем как звучат музыкальные произведения этого композитора в художественной литературе.

О Нью-Йорк! Город – мечта. Город – сказка. Город – магнит для всякого искателя приключений. Он притягивает из далёкой Франции и 17-летнего Джослина – где ещё учиться музыке, как не на родине джаза!

На дворе 1948 год, послевоенный мир полон новых надежд и возможностей. Кажется, это лучший момент, чтобы сделать стремительную карьеру на сцене или в кино. Чтобы сочинить песню или написать роман. Чтобы влюбиться или найти друзей навек. Чтобы танцевать, веселиться и до поры до времени не задумываться, что кто-то из беззаботных приятелей и подруг ведет двойную жизнь. Наслаждаться молодостью и не обращать внимания на плакаты протестующих студентов и газетные заголовки о шпионах в Голливуде.

Французская писательница Малика Ферджух (родилась в 1957 году) – автор десятков популярных романов для детей и подростков, лауреат престижной премии “Сорсьер” (Prix Sorcieres). До того, как заняться литературой, она изучала историю кино – неудивительно, что трилогия “Мечтатели Бродвея” получилась романтичной, как “Завтрак у Тиффани”, пронзительной, как “Весь этот джаз”, и атмосферной, как фильмы Вуди Аллена.
Прекрасный перевод Нины Хотинской сохранил на русском языке все обаяние оригинала. От книги невозможно оторваться – ставим ужин с Кэри Грантом!

Вся книга “пропитана” музыкой!

“Он начал по памяти “Грёзы любви” Листа, любимый ноктюрн его двоюродной бабушки Симоны”.

“Грёзы любви – цикл из трёх ноктюрнов венгерского композитора и пианиста ференца Листа. Наиболее популярен ноктюрн под номером три – скорее всего, именно его исполняет Джослин.

Роман Дэвида Николса с подзаголовком “Двадцать лет, два человека” в 2009 году был на всех книжных витринах и распродажах, и с тех пор прочно укоренился в списках книжных клубов. Однако несмотря на ее популярность и успех, книга Николса – это не просто пляжное чтиво. Игривая структура романа – мы видим двух друзей в один и тот же день на протяжении 20 лет – позволяет ему выстроить узнаваемые и трогательные отношения центральных героев, тонко подметить все изменения, произошедшие с Англией за последние 20 лет, и нарисовать горькую картину стремлений молодости, увядающих с течением времени.

“Утешение №3” Ференца Листа.

Добавить комментарий