Дача – это особое явление в русской культуре и русском быте. Особый уютный мир. Само слово “дача” невозможно перевести ни на какой другой язык, так как в других языках ему просто нет аналога, и перевод неизбежно будет искажать суть. Дух вот этого непереводимого: когда по утрам крестьянки из окрестных деревень разносят по дачам парное молоко, мясо, пироги. Когда дружески, радушно шумит самовар, на столе ждут пышущим жаром лепешки, ватрушки, пирожки. Когда вокруг дачных поселков бродят художники, актеры, музыканты, проходят всевозможные спортивные мероприятия, по вечерам устраиваются литературные вечера и встречи, ставятся самодеятельные спектакли. И именно так все и было. То, безвозвратно ушедшее…
Описания таких поместий мы часто встречаем в отечественной классической литературе: многие важные события происходят именно в дачных декорациях, в тенистых аллеях и садах. Сотрудники Общего абонемента нашей библиотеки подготовили книжную выставку “Дачное настроение”, где представлены произведения русских художников и писателей на тему « дача ».