Фавьелл Ф. Блиц-концерт в Челси: Роман/ Ф. Фавьелл; Пер. с англ. Ю.П.Крусановой. ─ М.:Иностранка: Азбука-Аттикус,2025. ─ 432 с. ─ (Сквозь стекло). ─ ISBN 978-5-389-26912-5.
1939 год. В Лондоне неспокойно — Великобритания объявила войну гитлеровской Германии, чьи войска бесчинствуют в Европе. Столица переполнена беженцами; в ожидании налетов и обстрелов лондонцы записываются в волонтеры, участвуют в тренировках по разбору будущих завалов и эвакуации гражданского населения. Молодая художница Фрэнсис Фавьелл возвращается в столицу из вояжа по британским колониям, где она отлично зарабатывала, рисуя портреты индийских раджей, и поначалу ее смешит и раздражает кажущаяся бесполезной лондонская суета. Однако, когда фашисты, в рамках операции «Блиц», начинают массированные бомбардировки Лондона, шутки кончаются… Теперь Фрэнсис фиксирует на бумаге налеты, разрушения и человеческие страдания… Читатели получат редкий шанс: — узнать о Странной войне 1939–40 годов и вообще о роли Британии в противостоянии гитлеровской Германии — познакомиться с невероятно обаятельной, мужественной и ироничной художницей, способной в нечеловеческих условиях оставаться женщиной, предаваться маленьким радостям, любить и сострадать ближним — соприкоснуться с правдой о том, что происходит в глубоком тылу воюющей страны — без умолчаний и прикрас — убедиться в том, что существует «британский» характер — поплакать о «Зеленом коте» и поразмышлять о силе предзнаменований — познакомиться с географией Лондона, а также некоторых провинций Британии в условиях авианалетов и бомбежек — получить руководство, как относительно безопасно разбирать завалы и выбираться из них.
Общий абонемент