«Верь сам в себя, наперекор вселенной».
Наши последние юбиляры в 2025 году – Редьярд Киплинг и Даниил Хармс родились в один и тот же день – 30 декабря, только первый – в 1865 году, а второй – в 1905.
Редьярд Киплинг известен на весь мир. Его стихотворения и рассказы переведены чуть ли не на все языки. Дети и взрослые зачитывались и зачитываются его рассказами про Маугли, про Верблюда, про Слонёнка, про Кошку, которая гуляла сама по себе. А ещё он придумал Балу, Багиру, Каа, Шерхана, Акелу, Рики-Тики-Тави, Чучундру и множество других персонажей. Его герои-животные могут совершать благородные и постыдные поступки, и мы узнаём в них людей. Чучундра, старая водяная крыса, до смерти
боясь Нага и его супругу Нагайну, совершенно забывает о своём страхе, когда Рики-Тики-Тави нужна помощь. А горечь старого Акелы, вожака волчьей стаи, утратившего былую силу и этот неумолимый гул:
«Акела промахнулся»…А безжалостность Шерхана! И ведь все мы понимаем, о чём идёт речь, когда слышим: «Мы с тобой одной крови – ты и я», «В волчьей стае появился человеческий детёныш», «Нелегко сбрасывать кожу», «Позор джунглям»…
Бунин и Куприн восхищались его дарованием. В Советской России, а затем в Советском Союзе Киплинга обожали – писатели, читатели, взрослые и дети. Язык его очень красив, богат и ясен. Любому взрослому, самому взыскательному читателю будет, что почитать у
Киплинга. Не все знают, что он – автор великолепных стихотворений: «Запад есть Запад, Восток есть Восток», «Мохнатый шмель на душистый хмель», «Есть у меня шестёрка слуг», «У всех, кто слоняется праздный, немытый, нечесаный, грязный, появится горб, невиданный горб, косматый, кривой, безобразный», «Кошка чудесно поёт у огня»… И, конечно, – «Завещание»:
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг…
У Киплинга есть два замечательных произведения о подростках – «Ким» и «Отважные капитаны», которые очень стоит почитать и взрослым. Есть на нашем абонементе и милейшая книжка «Ваш покорный слуга пёс Бутс». Есть замечательные новеллы. Кроме того, вы можете почитать что-нибудь на выставке о самом писателе, о его необычном счастливом детстве, проведённом в Индии, о больших испытаниях в учебных заведениях в Англии, вообще обо всём его пути, о его влиянии на самых известных писателей и
поэтов. И всё же он сказал в стихотворении, которое называется «Просьба»:
И память обо мне храня
Один короткий миг,
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг.
Так что – надо читать.
И Даниил Хармс писал не только для детей, но, пожалуй, прославили его именно написанные им стихи для детей.
Хармс любит перевернуть привычные представления, любит игру слов, набор которых иногда кажется «бессмыслицей», и при этом он очень хорошо чувствует и значение, и звучание слов, подбирает их так, что часто при всей абсурдности, они выражают именно то, что он и хотел сказать. Он пользуется словами, как художник красками и формой рисунка, линией для достижения своей цели. Эти слова могут стоять не в тех падежах, например, в которых нужно, без знаков препинания, и в тоже время у читателя нет сомнений, что
автор прекрасно знает все правила, что у него «пятёрка по русскому языку».
Хармс пользуется не только смыслом слов для выражения своего некого замысла, то есть не просто точнейшим из синонимов. Слова, кажется, не только звучат, но и прямо «рисуют» задуманную картину. Причём образы созданы «без лишних слов». Вот как один читатель выразил своё ощущение от чтения стихов Хармса: «…это как сон, который пытаешься вспомнить». Многим, особенно детям, нравятся его стихи. Некоторые люди их не понимают, и всё же признано, что стихи Даниила Хармса заставляют мозг работать по-другому.
Перечислим некоторых героев его произведений: Иван Иваныч Самовар, Иван Топорышкин, Халдеев, Налдеев и Пепермалдеев, Петя Пинчиков, кошки Машка, Пронька, Бубенчик, Чурка, Мурка, Бурка и Штукатурка – и мы уже чувствуем что-то лёгкое, смешное, милое и доброе. И, конечно, он очень остроумен, очень меток и заставляет необычайно ярко звучать слова, показывает их смысл, заставляет слышать язык. При этом смешит и этим облегчает восприятие. Поэтому читая детям стихи Даниила Хармса, вы показываете им родной язык, как будто под увеличительным стеклом.
Обязательно надо читать!
