10 декабря – 200 лет со дня рождения шотландского писателя Джорджа Макдональда (1824-1905)
Прозаик и поэт Джордж Макдональд — один из основоположников жанра фэнтези. Написанный им в 1850-х гг. роман «Фантастес», адресованный взрослым читателям, считают едва ли не первым в английской литературе романом-фэнтези. В области детской литературы Джордж Макдональд прославился как автор волшебных сказок, где смешались фольклор, фантазии о сверхъестественных силах добра и зла и, конечно, христианские мотивы, ведь писатель некоторое время был священником. У этих сказок не всегда счастливый конец. Подразумевалось, что от ребенка нельзя скрывать грустные стороны жизни, иначе он не научится сострадать.
Лучшие работы Джорджа Макдональда: сказочные повести «Золотой ключ» и «Страна Северного Ветра», сказки «Принцесса и гоблин», «Принцесса и Курди», «Невесомая принцесса», «Карасойн», «Сердце великана». Они вошли в золотой фонд британской детской литературы.
THE LIGHT PRINCESS AND OTHER FAIRY STORIES
by GEORGE MACDONALD
Once upon a time, so long ago that I have quite forgotten the date, there lived a king and queen who had no children. And the king said to himself, «All the queens of my acquaintance have children, some three, some seven, and some as many as twelve; and my queen has not one. I feel ill-used.» So he made up his mind to be cross with his wife about it. But she bore it all like a good patient queen as she was. Then the king grew very cross indeed. But the queen pretended to take it all as a joke, and a very good one too.
«(нажмите на картинку, чтобы читать ↓)»