Если вы любите книги и кино, то, наверняка, вас не раз вовлекали в спор о том, что предпочтительнее. У каждого человека на этот счет свой ответ. Кто-то в наш стремительный век считает роскошью тратить время на прочтение книги и скорее посмотрит фильм, занимающий всего-то несколько часов. Кто-то, наоборот, любит читать, наслаждаясь словом, слогом и стилем писателя, рисуя в своем воображении героев книги, образы которых чаще всего не совпадают с видением авторов киноверсий.
В нашей рубрике “Читай кино” вы найдете книги, по мотивам которых были сняты фильмы и сериалы современности.
Запасаемся попкорном и вперед! Читаем и смотрим! Смотрим и читаем!
Маркус Зусак “Книжный вор” (2005)
Юные годы австралийского писателя Маркуса Зусака — лауреата множества премий в области подростковой и юношеской литературы — буквально пропитаны рассказами родителей, эмигрировавших из послевоенной Германии. Судьбы простых жителей Третьего Рейха накануне и во время Второй мировой войны поразили воображение Маркуса, и роман «Книжный вор», созданный на основе родительских воспоминаний, стал его визитной карточкой и мировым бестселлером.
История девочки, которая, несмотря ни на что, не только выжила и научилась читать важные книги, но и сумела вырасти добрым и отзывчивым человеком, настоящей личностью, сама по себе необычна. И она окончательно превратилась бы в страшную сказку про фашистов, если бы не еще более необычный рассказчик — Смерть. Темная фигура мужчины, у которого в XX веке появилось много работы, ходит по пятам за Лизель Мемингер, забирая с собой души ее близких.
“Воровка книг” Брайана Персиваля (2013)
Фильм Брайана Персиваля, в русской версии сменивший название на «Воровку книг», стал первой и пока единственной экранизацией произведения Зусака. И критики, и зрители так и не пришли к согласию: картина собрала совершенно противоречивые отзывы — от восторженных до гневных. Кто-то искренне радовался сохранению основной сюжетной линии и повествования от лица Смерти, а также получил удовольствие от игры актеров. А кому-то происходящее на экране показалось глупостью, напрочь лишенной злой иронии, что была присуща роману.