180 лет назад, с 14 марта по 11 июля 1844 года в парижской газете Le Siècle впервые опубликован историко-приключенческий роман Александра Дюма-отца «Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires).
Александр Дюма “Три мушкетера”
Александр Дюма, как известно, с историческими фактами обращался вольно, да и плагиатом не брезговал. Сюжет для «Трех мушкетеров» он утащил из трехтомных «Мемуаров господина Д’Артаньяна» — весьма популярного во Франции произведения XVIII-XIX веков. Писатель даже упоминает его в кратком предисловии к своем великому роману. Тут, правда, стоит сделать оговорку. «Мемуары» — это воспоминания о днях давно минувших, но только не в нашем случае. «Мемуары Д’Артаньяна» увидели свет в 1700 году, то есть, через 27 лет после смерти гасконца, который, к слову, грамотностью не отличался, читал плохо, а писать, возможно, вообще не умел. Это художественное произведение, созданное писателем и журналистом Гасьеном де Куртиль де Сандра, который был, вероятно, лично знаком с Д’Артаньяном. Правда, большую часть приключений своего книжного персонажа он выдумал, а Дюма, родившийся через 90 лет после смерти Сандра, перетащил их к себе.
Иными словами, Д’Артаньян существовал. Существовали и прототипы Атоса, Портоса и Арамиса — служившие в мушкетерской роте гасконцы с созвучными именами. Не факт, правда, что они были друзьями. Д’Артаньян действительно перебрался в Париж в весьма юном возрасте, но только не в 1628 году, как в книге, а несколько позже. Его звезда взошла уже после смерти кардинала Ришелье. Гасконца приблизил к себе Мазарини, которому Д’Артаньян был исключительно предан во время фронды, что несколько расходится с событиями романа «Двадцать лет спустя».
Так что карьерный взлет нашего героя при Мазарини и Людовике XIV, а также его гибель в войне с Голландией — чистая правда. А вот интриги против Ришелье, тайная помощь королеве, сговор с Бекингемом, поездка за подвесками, казнь Миледи и убийство Рошфора — вымысел. «Незнакомец из Менга» тоже существовал в реальности и действительно был доверенным лицом и тайным агентом Ришелье. С Д’Артаньяном он правда не враждовал, и точно не был им убит. Реальный Рошфор скончался в Орлеане в 1687 году, на 14 лет пережив реального Д’Артаньяна.
Д’Артаньян и три мушкетера (1979)
Советский трехсерийный музыкальный приключенческий фильм с Михаилом Боярским в главной роли был снят в 1978 году на Одесской киностудии режиссером Георгием Юнгвальд-Хилькевичем. Телепремьера на Центральном телевидении состоялась 25 декабря 1979 года. Благодаря великолепной музыке Максима Дунаевского, неподражаемой игре целого созвездия популярных актеров советской школы, этот фильм и по сей день.
Знаете ли вы, что?..
- Первоначально планировалось, что Михаил Боярский будет играть роль Рошфора.
- Мать Михаила Боярского, Екатерина Мелентьева, в фильме играет небольшую роль женщины, которая бросает тесто в гвардейцев, гнавшихся за д’Артаньяном.
- На роль д’Артаньяна хотели пригласить Александра Абдулова, на роль Атоса – Василия Ливанова, на роль Миледи – Елену Соловей, на роль Констанции – Евгению Симонову, на роль Бекингема – Игоря Костолевского, а на роль Портоса пробовался Георгий Мартиросьян.
- Вениамин Смехов должен был сам исполнять песню Атоса «Есть в графском парке черный пруд» но в итоге ее спел другой человек.
- По сюжету фильма кардиналу Ришелье более 40 лет, а Александру Трофимову, который исполнил эту роль, на момент съемок было всего 27.
- Игорь Дмитриев пробовался на роль Людовика XIII, а на роль Арамиса – Лембит Ульфсак.
- Изначально Владимир Долинский пробовался на роль господина Бонасье, но ему досталась лишь эпизодическая роль судейского.
- Фильм снимался в период с 1 апреля по 9 августа 1978 года во Львове, Одессе, Свиржском замке и Хотинской крепости. На монтаж трех серий потребовалось три месяца.
- Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич не хотел, чтобы Рошфора играл Борис Клюев, но вышестоящее начальство из Гостелерадио утвердило актера на эту роль.
- Гримеры хотели, чтобы Борис Клюев носил накладную бороду в кадре, но актер настоял, чтобы они оставили лишь тонкую линию усов и бородку клинышком.
- Когда в Одессе Борис Клюев проходил пробы на роль Рошфора, он попросил Александра Трофимова, который должен был играть эпизодическую роль английского фанатика Фельтона, подыграть ему в его сцене диалога с кардиналом Ришелье. Когда Георгий Юнгвальд-Хилькевич увидел, как Трофимов читает за кардинала, он тут же утвердил его на эту роль. Тогда планировалось, что Ришелье будет играть Михаил Козаков, но в итоге он лишь озвучил его. Хотя Трофимов самостоятельно исполнил песню в дуэте с Алисой Фрейндлих.
- Юрий Соломин пробовался на роль Атоса.
- Лучше всех пробы на роль Атоса прошел Василий Ливанов. Однако в назначенное время актер не явился на съемки, и группа оказалась в простое. Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич был раздражен этим фактом. Позже в Театре на Таганке он увидел Вениамина Смехова в роли Воланда, и, не раздумывая, предложил ему стать Атосом.
- Чтобы Боярский смог сняться в фильме на роль Констанции режиссеру пришлось взять Ирину Алферову, хотя изначально была утверждена Евгения Симонова. Позже Георгий Юнгвальд-Хилькевич был разочарован игрой Алферовой. Также из солидарности с Евгенией Симоновой из фильма ушел Игорь Костолевский, который был утвержден на роль герцога Бекингэма.
- Елена Соловей не смогла сняться в фильме в роли Миледи из-за того, что в этот период времени была беременна. Георгий Юнгвальд-Хилькевич предложил роль Маргарите Тереховой, которая тоже оказалась беременной, но ради роли в фильме, сделала аборт.
- Маргарита Терехова рассказала, что все съемки фильма провела в седле, однако это было неправдой. На коне за нее скакала профессиональная всадница – каскадер Лариса Джаркас (Ханько). Единственный раз, когда Тереховой пришлось сесть в седло, это были съемки сцены осады Ла-Рошели. Во время съемок фильма актриса конфликтовала со своей дублершей. Например, для них был сшит один костюм, который пропитался конским запахом, после того как в нем снялась Джаркас. Терехова заявила: «Я не надену это! Лошадью воняет, задохнуться можно!» Пришлось срочно шить другой.
- Бюджет фильма был довольно скромным, и создателям приходилось экономить. Например, перед съемками сцены Марлезонского балета в Одесском оперном театре режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич всю ночь мастерил «алмазные подвески для королевы» из бижутерии, купленной на рынке. Эфес для шпаги д’Артаньяна он паял из деталей антикварной настольной лампы. А украшения на костюмах мушкетеров делались из фольги.
- Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич играет в фильме эпизодическую роль шкипера судна, на котором д’Артаньян плывет в Англию к Бэкингему.
- Изначально планировалось выпустить фильм в декабре 1978 года, но премьеру пришлось перенести на год позже. Это было связано с судебным процессом по нарушению авторских прав. Тогда автор сценария Марк Розовский и автор текстов песен Юрий Ряшенцев судились с режиссером Георгием Юнгвальд-Хилькевичем.