Тщетны попытки сделать глубины доступными всякому, а истина всегда скрыта в глубине. Ведь всем известно, что размышление и вода навечно неотделимы друг от друга.
Герман Мелвилл «Моби Дик, или Белый кит»
1 августа исполняется 205 лет со дня рождения Германа Мелвилла (1819-1891), американского писателя и моряка, автора классического романа «Моби Дик».
Герман Мелвилл прожил не одну, а приблизительно три жизни. Одна — до 26 лет — была наполнена риском, приключениями, борьбой. Вторая — с 26 по 33 — полностью отдана творчеству. Третья стала тихой и скучной безвзлетной карьерой таможенного чиновника. Если с этой должности биография начинается — можно стать Чичиковым. Если она ею завершается — можно перестать быть Мелвиллом. В октябре 1863 года он, разочарованный и усталый, переезжает в Нью-Йорк (дом 104 по Восточной 26-й улице). Дом сохранился. На нем мемориальная доска. Именно здесь известнейший писатель Мелвилл стал таможенным инспектором. Сюда доставляли ему скорбные вести о смерти друга и коллеги — Натаниэла Готорна, о смерти сына, близких родственников, друзей… Сюда пришли к нему годы, от которых ему не было радости. Сюда придет за ним смерть.
Но в год столетия писателя придет именно сюда Рэймонд Уивер, профессор Колумбийского университета, для того, чтобы собрать материалы для биографии писателя к вековому юбилею. И в жестянке для хлеба обнаружит он… рукопись романа «Билли Бад, фор-марсовый матрос»! Нет, никогда не торопитесь хоронить гениев!
Герман Мелвилл вовсе не «автор одной книги». В 27 лет (в 1848 году) он уже публикует «Тайпи, или Беглый взгляд на полинезийскую жизнь», а годом позже «Ому: повесть о приключениях в Южных морях» — и читатель чуть не из рук у него выхватывает эти книги. У человека, побывавшего и в плену у туземного племени, в тюрьме для моряков (предварительно поучаствовав в судовом бунте), и на вельботе с гарпуном в руках, — молодость сама как приключенческий роман. Книга «Марди и путешествие туда» не становится бестселлером, но с интересом принята критикой как эксперимент. «Белый бушлат, или Мир военного корабля» становится карманной книгой каждого матроса Америки — и, во многом благодаря этой книге, Конгресс США законодательно запрещает на флоте телесные наказания (и в Конгрессе ее неоднократно цитировали). Уже этих достижений хватило бы, чтобы остаться в учебнике американской литературы. Но Герману Мелвиллу было что сказать не только Америке, но и всем миру. Сейчас в любой стране мира на пароль «Мелвилл» отзывом будет «Моби Дик».
О чем эта книга? Серьезный литературный критик, вероятно, мог бы определить «Моби Дик» как роман-одиссею. Но этого недостаточно. Для того чтобы расширить горизонт моря, Мелвиллу пришлось написать и «Теогонию», и целый мифологический цикл, и даже морские «Труды и дни» вместо бутовых инструкций сухопутного Гесиода. Вот зачем в романе появляется столько материала, который неискушенный читатель считает «справочным».
А скольких гениев вдохновил своим «Моби Диком» Мелвилл:
У всех любителей рока на памяти «Моби Дик» Джона Бонэма из Led Zeppelin.
В театре «Моби Дика» ставил великий из великих — Орсон Уэллс.
Популярный певец и музыкант Моби (Ричард Мелвилл Холл — Richard Melville Hall) является праправнучатым племянником писателя и свой псевдоним позаимствовал из его романа «Моби Дик».
Работа Мелвила над Моби Диком показана в экранизированном романе Натаниэля Филбрика «В сердце моря».
Французский кинорежиссёр и сценарист Жан-Пьер Грумбах взял псевдоним «Мельви́ль» в честь своего любимого писателя Германа Мелвилла.
В честь Мелвилла назван кратер на Меркурии.
Один из порогов реки Кекемерен (Тянь-Шань, Киргизия) назван в честь персонажа романа Германа Мелвилла — Моби Дик (координаты N 42°01.855′, Е 074°09.810′, категория сложности 5С). В одной из ступеней этого порога в центре реки лежит камень, разделяющий поток на две части и вспенивающий воду таким образом, что сверху данная ступень выглядит как хвост кита белого цвета, что и дало название порогу.
У Led Zeppelin есть песня под названием Moby Dick со знаменитым соло на барабанах Джона Бонэма.
У группы Metallica есть песня Untill It Sleeps, вдохновлённая романом «Моби Дик» (Mick Wall, Metallica: Enter Night — The Biography, London, 2010).
Группа Mastodon выпустила в 2004 году концептуальный альбом Leviathan, целиком посвящённый роману «Моби Дик». Белый кит изображён на обложке альбома.
Starbucks (произносится «Ста́рбакс») — американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен названа в честь персонажа романа Германа Мелвилла «Моби Дик»; на логотипе — стилизованное изображение сирены.
У группы Театр Теней на альбоме Зверь есть песня Моби Дик, посвящённая роману Германа Мелвилла.
У группы Проект Увечье в треке «О своём» Луперкаль сравнивает себя с персонажем романа «Моби Дик, или Белый кит»: «я бел как Моби Дик».
В фильме «Братья Блум» есть отсылка к роману «Моби Дик».
В фильме «После нашей эры» (2013 г.) Китай Рэйдж (Джейден Смит) — сын главного героя Сайфера Рэйджа (Уилл Смит) — рассказывает своему отцу, что читает «Моби Дика»(мальчику примерно лет 7-8). Далее, сестра Китая показывает своему отцу (Сайферу Рэйджу) через цифровое послание бумажный вариант книги «Моби Дик, или белый кит». На фоне далёкого развитого будущего бумажный потёртый вариант книги смотрится оригинально.
В финале фильма «Голгофа» Джек Бреннан (Крис О’Дауд) перед тем, как убить священника Джеймса Лавелля (Брендан Глисон), спрашивает его, жалеет ли он о чём-нибудь. На что тот ему отвечает, что жалеет о том, что не дочитал «Моби Дика». Джек Бреннан рассказывает ему, что кит убивает Ахава, потом крушит корабль и тащит всех с собой на дно, кроме Измаила, который выжил, чтобы об этом рассказать.
Мы поостарались собрать для вас все экранизации романа Германа Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит» от самых ранних до новейших, выбирайте и смотрите!
Морской зверь (1926г.)
Американский немой драматический фильм режиссера Милларда Уэбба. Фильм имел крупный коммерческий успех и стал одной из самых громких картин 1926г. История рассказывает о маниакальной охоте на большого белого кита. Картина рассказывает о маниакальной охоте на большого белого кита, однако сюжетная линия несколько изменена и оканчивается счастливым финалом. Фильм имел такой успех, что в 1930г. Warner Bros переделали его на английском и немецком языках под названием «Моби Дик».
Моби Дик (1930г.)
Моби Дик (1956г.)
Американская цветная экранизация режиссера Джона Хьюстона по сценарию Хьюстона и Рэя Брэдбери.
Моби Дик и могучий Майтор (сериал 1967г. – 1969г.)
Неоконченный фильм Орсона Уэллса. После смерти Уэллса в 1985г. все его незаконченные фильмы были завещаны его давней спутнице и любовнице Одже Кодар, а она, в свою очередь, передала многие из них (включая Моби Дика) Мюнхенскому музею кино для сохранения и реставрации.
Моби Дик (1978г.)
Самсон и Салли (1984г.)
Действие фильма разворачивается вокруг молодого самца кашалота-альбиноса по имени Самсон, который свято верит в легендарные рассказы о Моби Дике. Легенды гласят, что Моби Дик был героем для всех китов и что когда-нибудь он вернется…
Фильм начинается со сцены из романа «Моби Дик», где китобоец в штормовом море преследует белого кита. Оказывается, что сцена возникла в воображении Дот, когда она сидела с книгой. Дот отправляется на поиски Моби Дика в надежде помочь выброшенному на берег киту.
Пажемастер (1994г.)
Приключения китенка Моби Дика (1996г.)
Легенда о Белом Ките (1997г.)
Неутолимая жажда приключений приводит юного Измаила на борт величественного китобойного судна «Пекод», уже много лет бороздящего бурный океан под командованием бесстрашного капитана Ахаба.
Роми, бесстрашный 12-летний мальчик, отправляется на поиски 24 табличек Му, которые откроют ему давно забытую тайну города, исчезнувшего во время великого катаклизма. В компании своих друзей Зу и Сатьи ему предстоит путешествовать из одного уголка земного шара в другой под руководством Камаля. Однако его будут преследовать ужасный капитан Ахав и два его помощника, Фласк и Стабб на их корабле «Пекод». Кроме того, там будет Моби Дик, белый кит, худший кошмар Ахава.
Капитан Ахав (2007г.)
Его отец, его тетя, его возлюбленная Анна и моряк с «Пекода», который работал со знаменитым капитаном Ахавом, пишут портрет этого исключительного моряка, который правил морями как грозный моряк.
Американская субмарина подверглась нападению гигантского кита. Погибли все, кроме Джона Ахаба. Потеряв в битве не только ногу, но и частичку своего разума, он всю жизнь посвящает охоте на таинственного монстра.
Неутолимая жажда приключений приводит молодого Измаила на борт китобойного судна. Уже отбыв в многодневное и опасное плавание, Измаил узнает, что капитан корабля одержим безумной идеей найти и уничтожить легендарного белого кита.
Экипаж капитана Ахава охотится за «купоросом» редкой жидкостью, которая находится внутри драконов. Тем временем в команде охотников пополнение – новый гарпунер Исмаил. Юноша был решительно настроен добыть ценную жидкость, но узнает, что настоящей целью его коллег является белый дракон, с которым у Ахава старые счеты.
Кит (2013г.)
История о путешествии китобойного судна «Эссекс», которое было атаковано кашалотом в 1820г., оставив команду бороться за выживание в трёх маленьких лодках.
В сердце моря (2015г.)
Выживший после крушения китобойного судна «Эссекс» матрос Томас Никерсон
делится с писателем Германом Мелвиллом воспоминаниями о плавании, катастрофе и последующей трехмесячной борьбе за жизнь посреди пустынного океана. Он последний живой член экипажа корабля и последний, кто знает всю правду о том, что же произошло.
За пределами белого пространства (2018г.)
Корабль ВМС США «Эссекс» путешествует по самым дальним уголкам известной Вселенной, когда сталкивается с гигантским существом. После того, как пираты крадут их груз и большую часть припасов, капитан решает захватить существо. Это существо является редким и почти вымершим видом, и капитан вскоре становится одержим идеей его поимки. Команда корабля взбунтовалась, и вскоре гигантское и смертоносное существо нападает на корабль.
Упоминания
-
В эпизоде «Вуди Вудпекера» 1957г. «Дурачок Дик, розовый кит». Дэппер Денвер Дули затаскивает Вуди на «Горошек», чтобы отправиться за китом, который его укусил. Птица вступает в заговор против капитана с розовым китом по имени Допи Дик.
-
В 1961г. в мультсериале «Приключения Рокки, Булвинкла и друзей» вышел эпизод сюжетная линия которого заключалась в том что герои отправились на поиски Моби Дика.
-
Эпизод сериала «Том и Джерри» 1962г. под названием «Дикки Мо», в котором Том сначала верит, что отправляется в круиз, но капитан, вскоре заставляет его мыть палубу.
-
В эпизоде «Знаменитых приключений мистера Магу» 1964г. Магу охотился на большого белого кита.
-
В эпизоде «Флинстоунов» 1964г. под названием «Адоб Дик» Фред и его банда столкнулись с огромным «китозавром» во время рыбалки в охотничьем домике.
-
В 1991г. эпизод мультсериала «Битлджус» под названием «Моби Ричард» . Би Джей позволяет персонажу капитана Ахава взять над ним верх и ведет остальных на опасную миссию через Страну Песчаных червей, чтобы отомстить киту.
-
В 1993г. в серии «Аниманьяков» вышел фрагмент под названием «Моби или не Моби», в котором братья и сестры Уорнер пытаются защитить Моби Дика от гнева капитана Ахава.
-
В 1996г. в эпизоде «Секретных материалов» под названием «трясина», агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли расследуют аттракциона под названием Big Blue, который напоминает Лох-Несс. Эпизод является вольным пересказом «Моби Дика».
-
В 2011г. в передаче «Финес и Ферб», в эпизоде «Брюхо зверя», мальчики создают гигантскую механическую акулу для ежегодных торжеств в Дэнвилл-Харбор. Кэндис и ее подруга Стейси присоединяются к тонконогому капитану, похожему на Ахава, на борту его корабля «Пи-квад» в погоне за гигантской акулой, метая гарпуны, сделанные из туалетных вантузов. Когда капитана предположительно пожирает акула, Кэндис принимает командование и становится личностью, подобной Ахаву.
-
«Дик Мебиус» эпизод шестого сезона сериала «Футурама», впервые вышедший в эфир в 2011г. Лила становится одержимой охотой на четырехмерного космического кита.