Галина Щербакова “Вам и не снилось…”
Все творчество Галины Щербаковой – коллекция таких разных и в то же время схожих человеческих историй о поисках своего счастья.
И при этом каждое ее произведение посвящено самому всеобъемлющему чувству, без которого жизнь потеряла бы смысл, – любви.
Именно любовь пришла к Юльке и Роме, героям хрестоматийной повести “Вам и не снилось…”.
Позабыв про учебу, ребята полностью растворяются друг в друге и радуются каждому проведенному вместе дню. Но их семьи, будучи совсем не в восторге от такого развития событий, решают вмешаться в отношения новых Ромео и Джульетты…
Самую громкую славу Галине Николаевне Щербаковой принесла повесть, которая первоначально называлась «Ромка и Юлька» (позже ее название было изменено). Произведение после некоторого колебания опубликовали в журнале «Юность». Письма от восторженных читателей Галина стала получать сразу после ее публикации в 1979 году. А когда по этой повести был снят одноименный фильм режиссера Ильи Фрэза, то к автору сценария пришла настоящая литературная слава!
Следует заметить, что повесть и фильм отличаются друг от друга. Все дело в финале произведения. В повести он трагический: Роман, прыгая к своей любимой из комнаты многоэтажного дома, разбивается насмерть. В фильме же финал смягчен: в последних его кадрах зрители видят, что Роман остается жив. Сделано это было специально: своей повестью писательница хотела привлечь внимание читателей, поэтому она сделала ее похожей на знаменитый шекспировский сюжет о Ромео и его возлюбленной. В сценарии же к фильму у нее была задача – показать взрослым людям, что они часто бывают неправы, осуждая своих детей за их первые и несмелые чувства.
Художественный фильм “Вам и не снилось”, 1980
РЕЖИССЁР: Илья Фрэз
В РОЛЯХ: Татьяна Аксюта, Никита Михайловский, Елена Соловей, Ирина Мирошниченко, Лидия Федосеева-Шукшина, Татьяна Пельтцер
Рома и Катя — одноклассники. Их дружба перерастает в первую юношескую любовь. Мать Ромы ненавидит Катю и делает всё возможное, чтобы разлучить влюблённых, — сначала переводит сына в другую школу, а затем и вовсе перевозит из Москвы в Ленинград.
История советских Ромео и Джульетты (кстати, в литературном первоисточнике главных героев так и звали — Роман и Юлька) была признана лучшим фильмом по опросу журнала «Советский экран» в 1981 году. Тогда её посмотрело 26 миллионов зрителей. Тонкая драма о родительском давлении и непонимании, а также о чистой и сильной любви, о которой взрослые могут лишь мечтать, оказалась близка людям разных возрастов и эрудиции — в том числе тем, кто не читал Шекспира.
Вишенкой на торте стал пронзительный саундтрек — песня «Последняя поэма», текстом которой стали фрагменты стихотворения из одноимённого романа индийского поэта и нобелевского лауреата Рабиндраната Тагора в переводе советской поэтессы Аделины Адалис.