6-го сентября исполнилось 150 лет со дня рождения Феликса Зальтена, которого мы все знаем как автора «Бемби».
Оказывается, он написал не одно «зоологическое» произведение. Есть ещё и «Флорентийская собака», «Судьбы 15 зайцев», «Хорошее общество», «Друзья со всего света», «Флориан – лошадь императора». Эти «лесные» повести Зальтена принесли ему подлинную литературную славу.
Вот что сказал прославленный английский писатель Джон Голсуорси о повести-сказке «Бемби»: «Восхитительная книга. Она восхищает не только детей, но и людей, которые не имеют счастья быть детьми. Я не знаю, пожалуй, другого рассказа о животных, который, что касается чутья, наблюдательности и правдивости, мог бы поспорить с этой историей жизни оленёнка. Зальтен – поэт. Он угадывает сущность природы так глубоко!»
Феликс Зальтен (его настоящее имя Зигмунд Зальцман) родился в 1869 году в Будапеште. И ещё в детстве у него была тяга к приключениям и к знаниям. Но он не закончил даже гимназию – из-за отсутствия денег у отца. Единственным учебным заведением для него стала библиотека, а учителями – книги. Тем не менее он очень рано стал известен в литературных кругах Австрии.
Своими духовными учителями Ф. Зальтен считал Л. Н. Толстого и Ф. М. Достоевского.
«Бемби» – повесть о благородстве, о взрослении души и воспитании чувств. Книга рассказывает о сложности жизни в мире, где добро не «побеждает зло» волшебным образом. На создание книги писателя вдохновило путешествие в Альпы в 1923 году. В 1928-м «Бэмби» перевели на английский язык, и успех ее оказался просто оглушительным. Книга была опубликована три года спустя, а в 1933 году права на экранизацию были приобретены Сиднеем Франклином и впоследствии переданы Уолту Диснею. Анимационный фильм вышел в 1942 году, и, несмотря на то, что общий дух мультфильма несколько отличался от первоисточника, этот фильм также пользовался огромным успехом. Этот фильм – гимн свободе, миру и жизни на Земле. Он вышел в самый разгар Второй мировой войны.
У знаменитой сказки есть продолжение. Ещё в 1930 году, до прихода нацистов, в Берлине вышла книга «Судьба пятнадцати зайцев» («Жили-были пятнадцать зайцев»). В книге идёт настоящая война человека с братьями нашими меньшими, подробно описывается, как погибают куропатки, зайцы, олени. И несмотря ни на что – это добрая, трогательная до слёз сказка. У каждого из зайцев свой характер. Однако, при всей сказочности, в описании жизни лесных обитателей Зальтен научно точен.
Когда произошло присоединение к фашистской Германии, евреям стало очень неуютно в Австрии, а Зальтен был евреем. В 1936-м году его книги были запрещены лично Адольфом Гитлером. Зальтену удалось уехать в Швейцарию, где он и умер в октябре 1945 года, хочется сказать– увидев Победу.
В изгнании Зальтен написал ещё два своей знаменитой книги: «Дети Бемби» (1940) и «Белочка Перри» (1942). В России читатель узнал Зальтена в 1958 году, когда Юрий Нагибин сделал перевод, точнее вольный пересказ, который получил одобрение на родине писателя.
15 сентября 1789 года родился Джеймс Фенимор Купер — классик приключенческого жанра.
Он стал первым американским писателем, которого безоговорочно признала культурная среда Старого Света, включая Россию. И оказывается, Оноре де Бальзак и Уильям Теккерей были в восторге от Фенимора Купера, Лермонтов считал его интереснее Вальтера Скотта, а Белинский вообще уподоблял его Сервантесу и Гомеру. Почему-то это удивительно, что знаменитые писатели-классики тоже были читателями Купера. И Пушкин, наш Пушкин! – тоже очень одобрял Купера.
Первые переводы на русский язык осуществила А.О.Ишимова, в начале 1840-х годов. Романами «Последний из могикан», «Следопыт», «Зверобой» зачитывались еще в царской России, а уж в Советском Союзе точно не было ни одного ребенка, который не знал бы героев Купера. Читали, смотрели фильмы, обожали его героев, разыгрывали во дворе целые сцены из его книг. После выхода на экраны фильмов «Зверобой» и «Следопыт» во дворах все мальчишки превратились в индейцев с разными именами: Разящая Стрела, Кожаный чулок, и больше половины были Чингачгуки. Они бегали по двору с луками и стрелами, конечно же самодельными, и охотились за бледнолицыми.
У многих-многих людей в воспоминаниях из далекого детства есть такая светлая страница — романы про индейцев, исторические приключения, которые не только будили юношескую фантазию, но и, без преувеличения, воспитывали, были своеобразным учебником жизни.
Тогда книги были дефицитом, в библиотеке записывались заранее и книги давали на сколько-нибудь дней, но все, как один, скажут, что «Зверобой», «Последний из могикан», «Следопыт», «Пионеры», «Прерия» — все было прочитано на одном дыхании, благодаря главному герою Натаниэлю Бампо, он же Зверобой, он же Кожаный Чулок, Соколиный Глаз, он же Длинный Карабин, и его другу Чингачгуку из племени могикан, о которых был написан целый цикл из пяти романов.
Этой серии писатель посвятил почти два десятилетия. Романы появлялись в такой последовательности: «Пионеры» (1823), «Последний из могикан» (1826), «Прерия» (1827), «Следопыт» (1840) и «Зверобой» (1841), и тогда это была новизна темы. Уходящий в прошлое мир исконных обитателей Америки, война одних индейских племен с другими, война между англичанами и французами за владения колониями – и на этом фоне личные судьбы Нати Бампо и Чингачгука – всё это необычайно ярко предстало перед читателями на страницах романов Купера. Заглавный герой подкупает своей честностью, благородством и широтой души. Погружает в мир искренней дружбы, благородства, верности, самопожертвования ради тех, кого любят.
Да, жанр романов – приключенческий, но кроме этого они наполнены глубоким смыслом. Автор настолько глубоко затрагивает темы дружбы, вражды, любви, верности, зависти, предательства, храбрости, что просто ни один читатель не останется равнодушным. В них рассказывается о дружбе белого человека Соколиного Глаза с индейцем Чингачгуком и его сыном Ункасом. Ни страх, ни любовь, ни опасности, ничто не способно разорвать узы дружбы. Совершенно разные люди по цвету кожи и происхождению, а так привязаны друг к другу, как будто они родственники. В любую трудную минуту верный и преданный индеец всегда спешит прийти на помощь своему белому другу.
Натти Бампо – человек принадлежащий к белой расе людей, однако чуждый обычной жизни в городе, его привлекают леса и свободная жизнь на просторах природы. Прекрасный охотник, умело обращается с оружием. Свое прозвище Соколиный Глаз получил за меткость в стрельбе. Ни одна пуля не расходуется им напрасно. Замечательный следопыт, умеющий слышать природу. Преданный друг и надежный товарищ. Он покоряет своей честностью, благородством и широтой души. Даже врагов он убивает только по необходимости. Индеец Ункас — сын Чингачгука. Образ этого молодого героя собрал в себя все самые лучшие качества. Храбрость, выносливость, сильный дух, бесстрашие, ум, рассудительность – восхищают.
Купер был первым писателем, показавшим, что продвижение пионеров на Запад было не только шествием мужественных людей, преодолевающих трудности и опасности, но и разбойным налётом хищников. Он первый поставил вопрос о противостоянии природы и цивилизации. В последней книге, мы видим, что Натаниэль Бампо не захотел оставаться на земле, которую поглотила «цивилизация» и он ушел на Запад, в Прерию. В книгах о знаменитом охотнике отображена печальная судьба многих индейских племен, вынужденных двигаться на Запад, в земли, еще свободные от белых людей. А потом многие из них по разным причинам просто исчезли от войн, болезней и голода.
В сущности Купер писал свои романы для взрослых, но откликнулись на них юные души. И, кстати, не только в лице русских и советских школьников: если бы не он, то и Фритьоф Нансен не стал бы тем, кем стал, по его собственным словам.
. Современным детям, к сожалению, тема индейцев неинтересна, у них свои герои — Гарри Поттеры и прочие, да и во дворе сейчас в индейцев никто не играет, все дома сидят за компьютером.
Времена меняются, нет ничего вечного, кроме памяти.
И вот в наших воспоминаниях из далекого детства есть такая светлая страница — романы про индейцев, исторические приключения, которые не только будили юношескую фантазию, но и, без преувеличения, воспитывали нас, делали лучше, были своеобразным учебником жизни и детство было добрым и прекрасным в том числе и благодаря книгам Фенимора Купера.
Оскар Уайльд, знаменитый английский писатель родился 16 октября 1854 года, 170 лет назад…
Однако стиль его вряд ли покажется кому-то устаревшим. Несмотря на огромный вклад Оскара Уайльда в сокровищницу мировой литературы, творчество этого замечательного писателя остаётся малоизвестным юному поколению.
А очень бы хотелось, чтобы его сказки читали дети, хотя они производят впечатление на людей любого возраста.
Эти трогательные и печальные истории невозможно читать без слёз, они проникают в самое сердце маленького читателя, заставляют задуматься. Отвергая уродующую душу алчность, холодный расчёт, эгоизм, автор утверждает преданность, трудолюбие, самопожертвование как подлинную красоту в жизни. Размышления о добре, красоте становятся сквозными в содержании сказок, любая из них – это философское произведение. Некоторые из сказок Оскара Уайльда могут нравиться больше, другие – немного меньше, но все они по-своему интересны и мудры. И ещё – они вызывают много эмоций.
18 октября 1934 года родился Кир Булычёв, который на самом деле ¬– Игорь Можейко, – русский советский писатель-фантаст, историк, востоковед, кинодраматург.
Арбатский мальчишка Игорь Можейко всегда чем-нибудь увлекался. Совсем маленьким обожал рассказы о разведчиках и пограничнике Никите Карацупе. В десять лет захотел стать художником и поступил в художественную школу. Правда, проучился там недолго. Вскоре у него появились новые увлечения, совершенно другие – геология и палеонтология. И казалось, ему светит прямая дорога в геолого-разведочный институт, однако сложилось так, что по комсомольской разнорядке Можейко направили в Московский институт иностранных языков, и, окончив там переводческий факультет, он попал на работу в далёкую азиатскую страну – Бирму…
Потом он стал учёным-востоковедом и журналистом, работал корреспондентом журнала «Вокруг света».
Как же он стал писателем?
Серьёзный историк Можейко начал писать «несерьёзную фантастику», когда родилась дочка, которую назвали Алисой. Ему пришло в голову написать о жизни девочки 21-го века для девочки 20-го века. Написал – и понравилось писать. И вслед за коротенькими рассказиками про Алису появились настоящие «большие» книги: «Девочка с Земли», «Сто лет тому вперёд», «Миллион приключений», «Новые приключения Алисы», «Заповедник сказок» – да все и не перечислишь, это только про Алису. А однажды Алиса Селезнёва стала кинозвездой – были написаны сценарии мультипликационного фильма «Тайна третьей планеты» и 5-серийного художественного фильма «Гостья из будущего».
Серьёзные труды он подписывал настоящей фамилией, но псевдоним в итоге известен гораздо больше. Да и псевдонимов было много: Игорь Всеволодович Всеволодов, Маун Сейн Джи, Ю.Лесорубник, Николай Ложкин, Лев Христофорович Минц, Юрий Митин, Свен Томас Пуркинэ, Б.Тишинский, С.Фан. Но прижился один, образованный от имени жены и фамилии матери.
Кроме Алисы Селезнёвой другим любимым персонажем, созданным Киром Булычёвым, стал мудрый и смелый врач Владислав Павлыш. Этот герой путешествует во времени и побеждает всех врагов, потому что обладает всеми чертами настоящего мужчины – умный, смелый, решительный. И ещё заслуживает того, чтобы о нём узнали все – город Великий Гусляр, созданный причудливой фантазией автора.
Кир Булычёв охотно обращался к ранее придуманным персонажам, в результате чего получилось несколько циклов произведений, в которых описываются приключения одних и тех же героев.
Также Кир Булычёв под именем Игоря Можейко собрал удивительные факты о нераскрытых загадках цивилизаций прошлого и рассказал о них на страницах своих книг. На нашей выставке вы можете взять почитать две такие – «Тайны древнего мира» и «Тайны Средневековья».
Подводя итог, можно сказать, что всё, что создано писателем, рассказывает главным образом о двух вещах – о дружбе и стремлении к знаниям.
