Лето наконец-то наступило и сегодняшний совет от британских «библиотерапевтов» Эллы Берту и Сьюзен Элдеркин — литературное лекарство от проблемы, сформулированной как “Боязнь летать самолетом”. От этого изнуряющего современного недуга мы предлагаем Вам нетрадиционный метод лечения: возьмите в ручную кладь «Ночной полёт» Антуана де 
Сент-Экзюпери – повесть о лётчике, который пытается удержать контроль над застигнутым грозой хлипким двухместным самолётом, перевозящим из Патагонии в Буэнос-Айрес почту, предназначенную к отправке в Европу.
Фабьен, пилот почтового самолёта, три недели назад женился. Жена встаёт среди ночи проводить его в дорогу. Целуя мужа на прощание, она любуется им: в своих кожаных «доспехах» он выглядит богом – человек, который не боится бросить вызов стихиям. К тому времени, когда наземные службы замечают движущийся с Тихого океана циклон, самолёт уже в небе над Андами. Гроза настигает Фабьена, и назад дороги нет. Видимость нулевая. Самолёт попадает в завихрения, барахтается в волнах бескрайнего воздушного моря. Фабьен изо всех сил вцепился в штурвал, чтобы ослабить вибрацию, из-за которой могут оборваться тросы управления. За спиной Фабьена сидит бортрадист – он пытается передать сообщение. Но никто их не слышит , никто не видит.
Вершины Анд вздымаются вокруг гигантскими валами, словно хотят утащить самолёт в пучину. Фабьен понимает: стоит ему чуть ослабить хватку пальцев на штурвале, и они погибли.
А Вы тем временем… Да, Вы читаете «Ночной полёт» в кондиционированном салоне «Боинга-747» . Колени укрыты пледом, на столике стоит стакан джин-тоника, мимо снуют по проходу улыбчивые стюардессы, спокойный голос командира экипажа сообщает, что Вы находитесь на высоте тридцати пяти тысяч футов (почти одиннадцать километров!). Вы приподнимаете шторку иллюминатора и с восхищением смотрите на солнце – кажется оно совсем рядом. Страшно, говорите? Страшно? Неужели?
Вот уж Фабьен посмеялся бы над вашими страхами!
Если сердце у Вас в груди никак не угомонится, пусть оно колотится из-за переживаний за Фабьена и радиста, за охваченную тревогой жену лётчика, не отходящую от телефона, за Ривьера, несущего тяжёлую вахту на аэродроме.
Или, если уж на то пошло за самого Сент-Экзюпери, исчезнувшего в небе над Северной Африкой 31 июля 1944 года.
Посмотрите-ка ещё разок в иллюминатор. Видите вражеский самолёт, который пытается вас подбить? Хм… Маловероятно. Так что устройтесь-ка поудобнее и, потягивая джин-тоник, снова погрузитесь в чтение. Во второй части сегодняшнего выпуска “Книга как лекарство” мы представим Вам десятку лучших романов для чтения в самолёте.