60 лет повести А. Линдгрен «Эмиль из Лённеберги»
«Эмиль из Лённеберги» — серия детских романов, написанных Астрид Линдгрен с 1963 по 1986 год. Цикл произведений об Эмиле включает три повести (обычно объединяемых в сборник), три рассказа и четыре книжки-картинки. На русский язык произведения об Эмиле блистательно пересказала Лилианна Лунгина.
Если вам нравятся герои Астрид Линдгрен и вы еще не читали “Эмиля из Лённеберги”, то с этой секунды вы знаете, что прочесть в ближайшее время с детьми. Это чудесная книга. Сейчас расскажем почему.
Летом 1962 года Астрид Линдгрен пыталась утихомирить своего внука Карла Юхана и неожиданно задала ему вопрос: «Угадай, что натворил однажды Эмиль из Лённеберги?» Так возникла идея новой книги о приключениях маленького мальчика, живущего со своей семьёй на хуторе Катхульт в Смоланде (где выросла сама Астрид). Обо всех проделках Эмиля мы узнаем благодаря его матери, которая записывала всё происшедшее в синюю тетрадь. Прообразом главного героя частично стал отец писательницы Самуэль Эрикссон — многие детали обстановки и сюжетов в историях Астрид Линдгрен почерпнула из его рассказов о детстве. Живой и любознательный Эмиль стал одним из самых любимых героев писательницы. Материалом для историй послужили не только детские выходки внуков, рассказы её отца, а также фразы её сына, племянника.
Главный герой книги Эмиль Свенссон — «маленький сорванец и упрямец», весёлый, любопытный и находчивый пятилетний деревенский мальчик, который очень любит шалить и из-за этого постоянно попадает в различные комичные переделки. У Эмиля есть младшая сестрёнка Ида, которая также часто оказывается замешана в баловстве брата. От проделок проказника и сорванца Эмиля «трепещет» весь хутор Лённеберга. Но, тем не менее, все любят этого забияку, потому что Эмиль — не только озорник, но и очень добрый, веселый и храбрый мальчик, способный на самые настоящие подвиги.
Поверьте, читая эту книгу, вы вволю сможете надышаться свежим скандинавским воздухом. Прочитать ее это… будто вас отправили к бабушке в шведскую деревню (а неплохо бы, правда?). Вы уплетаете жаренную до корочки картошечку с чугунной сковорды, похрустываете зеленым лучком, запиваете свежим молоком, смотрите в окно, и видите, как через дорогу бурлит веселая жизнь семьи Свенсонов.
Смешного и очень бережливого Папы Антона, любящей мамы Альмы, глупенькой служанки Лины и доброго рабочего Альфреда.
А во главе этого деревенского сюжета мальчик-ракета, жизнерадостный сорванец с горящим, как солнце, сердцем – Эмилем. Эмилем из Ленненберги.
Кстати, насчет картошечки – плотно перекусите перед тем, как читать эту книгу. Не знаю почему, но едва ли не в каждой повести об Эмиле Астрид Линдгрен обязательно упоминает блюда прекрасной скандинавской кухни. И делает это так вкусно, что потом нестерпимо хочется к холодильнику. Остерегайтесь!!!
И пусть Эмиля заслонили тени великих персонажей Пеппи и Карлсона, но ему, поверьте, ни капельки не обидно. Не такой он человек, чтобы обижаться на всякие глупости. У него горящее, как шведское солнце, сердце, он планирует новые проделки и ему невероятно интересно жить.
В 1974 году по мотивам произведения «Эмиль из Лённеберги» Астрид Линдгрен был создан одноимённый шведско-германский сериал для детей (режиссёр Улле Хелльбом).
В 1985 году на Рижской киностудии вышел художественный телевизионный фильм режиссёра Вариса Браслы «Проделки сорванца» по сюжету повести.
В 2007 году появилась марка с изображениями Эмиля, выпущенная к 100-летнему юбилею со дня рождения Астрид Линдгрен.