И снова книга родилась – 2022

В 2022 году исполняется 325 лет со времени выхода «Сказок матушки Гусыни» Шарля Перро.

 

Если вы думаете, что Шарль Перро с детства мечтал стать сказочником и сознательно пришёл к решению написать сказки для детей, то ошибаетесь. Всё в его жизни было совсем не так. Да и не сказочником вовсе был Шарль Перро, а… красноречивым адвокатом, учёным и поэтом, архитектором и советником при дворе короля-солнце Людовика XIV, членом Французской академии, а ещё он возглавлял Комитет литераторов и отдел Славы Короля (был такой отдел).
Как же он написал любимые детские сказки? И он ли вообще их написал? До сих пор авторство Перро подвергается сомнению.
Родился будущий писатель в Париже в 1628 году. Вырос Шарль в богатой образованной семье. Обучаясь в колледже, юноша стал сочинять первые стихи, поэмы и комедии. В модных салонах он общался с ведущими литераторами и познакомился с лучшими писателями того времени.
Молодой человек усердно делал карьеру и о литературе, как серьёзном занятии, даже не думал. Он был богат, известен, влиятелен. Но судьба неуклонно вела его к писательству, это был «золотой век» французского классицизма, когда в литературе блистали такие имена, как Мольер, Лафонтен, Расин, Корнель.

Литературная деятельность Перро пришлась на то время, когда в высшем обществе появляется мода на сказки. Чтение и слушание сказок становится одним из распространённых увлечений светского общества. Некоторые предпочитают слушать философские сказки, другие отдают дань сказкам старинным, дошедшим в пересказе бабушек и нянюшек. Литераторы, стремясь удовлетворить эти запросы, записывают сказки, обрабатывая знакомые им с детства сюжеты.
Шарль Перро писал пародийные и аллегорические поэмы, оды «к случаю», послания в стиле галантной придворной жизни, но во всемирную литературу он вошёл как автор волшебных сказок, основанных на фольклоре европейских стран.
Заслугой Перро стало создание авторской литературной сказки. Шарль Перро писал сказки по его словам «нравственные» и обучающие жизни. История их создания похожа на детективный сюжет, у которого до сих пор нет разгадки. Известен и общепризнан лишь тот факт, что основу всех сюжетов составляют старинные народные сказки, а не авторский замысел. Эстафетную палочку подхватили Братья Гримм, Ганс Христиан Андерсен и многие другие авторы, увековечившие народное достояние в своих произведениях.

Сборник сказок Перро вышел под названием «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями». В него вошли восемь сказок: «Золушка», «Кот в сапогах», «Красная Шапочка», «Мальчик-с-пальчик», «Подарки феи», «Рике-Хохолок», «Спящая красавица» и «Синяя борода». На обложке была изображена старушка-няня у горящего камина, которая рассказывает детям волшебные истории. И это не случайно, поскольку во Франции традиционно сказительница ассоциировалась со старухой-крестьянкой, которая пасёт деревенских гусей.


Книга сказок имела невиданный успех у парижан. Каждый день в лавке Клода Барбена продавалось по 20-30, а иногда по 50 книжек в день. В течение года издатель трижды повторял тираж. Это было неслыханно! Сначала Франция, а затем и вся Европа влюбилась в волшебные истории Шарля Перро. По сути, «Сказки Матушки Гусыни» стали первой в мире книгой, написанной для детей. Из шедевра Перро родился сам феномен детской литературы.

Идею сказки «Золушка, или Хрустальная туфелька» Шарль Перро позаимствовал у неаполитанского писателя Джамбатиста Базиле, слегка переделав сюжет и изменив некоторые детали. Интересно, что в рукописи Шарля Перро туфелька не хрустальная, а… меховая. Хрустальный башмачок появился в результате ошибки переводчика, который заменил устаревшее vair (мех) на более современное verre (стекло, хрусталь). Так в одно мгновение «меховая туфелька» навсегда превратилась в «хрустальную».
Поэтичность сказок Перро не оставила равнодушными музыкантов, балетмейстеров, театральных и кинорежиссёров разных стран. Существуют балеты практически на все сказочные сюжеты сборника, несколько опер и музыкальных комедий, кукольные и драматические спектакли, фильмы и мультфильмы.
Больше всех использовался сюжет сказки «Золушка», который стал основой трёх опер (Н. Изаура, Д. Россини, Ж. Массне), восьми балетов, среди которых и балет С.С. Прокофьева (1945 г.), музыкальной комедии М. Бонтемпелли и бесчисленного количества театральных постановок и экранизаций.
Известный французский композитор Морис Равель в 1908 году написал 5 пьес: «Павана Красавице, спящей в лесу», «Мальчик-с-пальчик», «Дурнушка, императрица пагод», «Красавица и чудовище» и «Волшебный сад». Позднее композитор сочинил сюиту «Моя Матушка-Гусыня».

Шарль Перро умер в возрасте семидесяти пяти лет, не догадываясь о будущей славе сказочника. В мемуарах он уделил своей знаменитой книге всего несколько строк, так как не считал её таким уж большим достижением; однако именно его сказкам предстояло покорить мир, легко перешагнув рубеж столетий.

Добавить комментарий