Сколько тратили герои классической литературы в пересчете на наши деньги? – 2
Лев Толстой «Война и мир»
« За вами 43 тысячи, граф , — сказал Долохов и потягиваясь встал из-за стола…» Николай Ростов «понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша…»
В мае 1812 года в Москве фунт коровьего масла стоил 40 копеек, говядины — 20 копеек, кофе (в зависимости от сорта) — 140–180 копеек, сахара — 190 копеек. Стоимость этой же продовольственной корзины в сегодняшних ценах потянет примерно на 390 рублей — в 90,5 раза больше, чем в 1812 году. Таким образом, Николай Ростов проиграл 3 891 500 рублей . Очевидно, что отдавать этот долг семье было нечем.
Николай Гоголь «Ревизор»
Хлестаков в письме другу Тряпичкину сообщает: «Пересмотрю нарочно, сколько у меня денег. Это от судьи триста; это от почтмейстера триста, шестьсот, семьсот, восемьсот… Ого! за тысячу перевалило…»
Формулу расчета со скакунами можно применить и для гоголевской комедии. Если перевалило за тысячу, значит, Хлестаков может себе позволить на эти деньги не только породистого скакуна, но еще и обычного, ездового. То есть к полумиллиону современных рублей добавим еще тысяч триста. Тем самым чиновники города принесли Хлестакову взяток на 800 тысяч рублей .
Федор Достоевский «Преступление и наказание»
Соня Мармеладова «пошла по желтому билету» и в первый вечер мачехе «тридцать целковых молча выложила» .
Явный намек на тридцать сребреников Иуды. Но если конвертировать эту сумму в современные рубли, окажется, что Мармеладова продала невинность за 52 500 рублей . Прежде чем пойти на это, Соня пыталась заработать, вышивая рубашки и платочки, но получала за работу только 15 копеек в день (что эквивалентно 262 рублям в наше время). Значит, за месяц она зарабатывала в лучшем случае 7875 рублей.
Александр Островский «Бесприданница»
Паратов бросает Ларису и женится на «богатом приданом». На вопрос Огудаловой, во сколько он «ценит свою волюшку», отвечает: «В полмиллиона-с» .
Действие пьесы происходит в 1867-м (в драме упоминается Всемирная Парижская выставка). В этом году Александр II продал Аляску за 7,2 млн долларов, или за 9,36 млн рублей (1 доллар тогда равнялся 1 рублю 30 копейкам). Из этих расчетов становится понятно, что Паратов за приданое в полмиллиона может претендовать на восемнадцатую часть Аляски. Пересчитаем это на золото. Унция золота (31,1 грамма) в США на 1867 год стоила 20,7 доллара. В 2018 году цена золота составляет 1256 долларов США, или около 77 458 рублей. То есть Паратов в качестве приданого получил более 24 миллионов современных долларов .
Антон Чехов «Вишневый сад»
«Вы будете иметь самое малое двадцать тысяч в год дохода » — такую сумму, по мнению купца Лопахина, смогли бы регулярно получать Раневская и Гаев, если бы вырубили сад, разделили землю на участки и сдавали их в аренду дачникам.
В начале ХХ века (время действия произведения) килограмм пшеницы стоил 10 копеек (данные на 1901 год), сегодня — 10 рублей, то есть в 100 раз больше. Это значит, что, прислушайся непрактичные дворяне к Лопахину, имели бы они при пересчете на современные деньги два миллиона рублей в год пассивного дохода .