2 марта – 80 лет со дня рождения Джона Уинслоу Ирвинга (настоящее имя Джон Уоллас Блант-младший) (р. 1942), американского писателя и сценариста, обладателя премии «Оскар». Книги Ирвинга переведены на 35 языков.
Джон Ирвинг один из немногих современных писателей, которым удалось совместить коммерческий успех и литературный статус. Романы «Мир глазами Гарпа» и «Молитва об Оуэне Мини» принесли писателю статус современного классика. В 2000 году экранизация романа Джона Ирвинга «Правила виноделов» удостоилась двух премий «Оскар». В его романах гармонично сосчитается мир XIX века и современные мотивы.
ЦИТАТЫ ДЖОНА ИРВИНГА О ПИСАТЕЛЯХ И ЛИТЕРАТУРЕ
• Все воспоминания писателя, наделенного хорошим воображением, недостоверны (цитата Джона Ирвинга из сборника рассказов «Чужие сны и другие истории», 2000 год).
• Если ты писатель, твоя беда в том, что, как бы ты ни пытался остановить поток мысли, связанный с задуманным тобой романом, твоё воображение продолжает работать; ты не можешь его отключить (цитата Джона Ирвинга из романа «Мужчины не её жизни», 1998 год).
• Это же роман. Он не может быть о чём-то. Это просто хорошая история. История о том, как выбор, сделанный двумя женщинами, влияет на их последующую жизнь. Ведь выбор, который мы делаем, всегда влияет на нас — разве нет? (цитата Джона Ирвинга из романа «Мужчины не её жизни», 1998, слова Рут).
• Я нахожу, что неприлично писать исторические романы о людях еще не умерших; это мой принцип. История требует временной дистанции; не могу писать о живых (цитата Джона Ирвинга из романа «Семейная жизнь весом в 158 фунтов», 1974 год).
• Однажды он заявил, что нельзя начинать писать, пока не можешь «словесно обрисовать стол, его душу и его половую принадлежность» (цитата Джона Ирвинга из романа «Семейная жизнь весом в 158 фунтов», 1974 год).
• То, что ты не слишком талантлив, — еще не конец жизни (цитата Джона Ирвинга из сборника рассказов «Чужие сны и другие истории», 2000 год).
• Газеты — это вредная привычка, аналог суррогатной пищи (цитата Джона Ирвинга из романа «Молитва об Оуэне Мини», 1989, слова Джонни Уилрайта).
• Телевидение одержало окончательную победу над человеческими мозгами: теперь мозг можно было убивать, даже не вынуждая жертву вставать со стул (цитата Джона Ирвинга из сборника рассказов «Чужие сны и другие истории», 2000 год).